只要翻译内容出现在正文中，就会对其查重，相互翻译过来的语义已经和之前发生了变化，查重系统即使翻译回来，翻译后的句子也不可能和原句一模一样，因此大概率是不会被检测出重复内容。首先，我们需要明确一点，查重是指对论文或其他文本进行比对，以检测是否存在抄袭或重复的情况。因此，外文文献翻译过来的文献是否会被查重，取决于具体的查重系统和机构的规定。
博士论文的查重率要求会更低。具体的还得看你学校的具体要求，当然了，重复率是越低越好的，最好是可后面会介绍。其次对于查重，即使一个英文文档被翻译成中文，只要文档的翻译部分在论文的内容中，查重系统就会按照连续13个相似字符被判定为重复的标准来计算文档的重复率。因为查重系统在识别引等会说。
知网如今已经升级了，像图片、翻译等都会被查重了。在最新的版本中，新增了“跨语言检测”、“多语言检测”功能。也就是说如果是翻译内容，有可能被识别。但是，这也和作者的修改有后面会介绍。选择将国外的英文论文翻译成中文，作为自己的论文，在查重的过程中，一定会被发现，因为很多论文的关键词部分和关键数据是无法进行修改的，如果说文科类的论文还可以用其他词语进行还有呢？
要知道，英文论文查重原理与中文论文查重原理相同，都是通过一定的算法将提交的论文与系统中的数据库进行对比。不过，对比的数据库是英文文章，包括一些国外来源的文章。一般来说，只要一句话超过小发猫。翻译外文文献后，如果该文献未被收录在查重系统的数据库中，则不会对查重率产生影响。如果该文献已被收录，则翻译后的文献可能会被查重系统检测到，从而影响查重率。具体来说，如小发猫。
